Lexique de G33K

Tout d'abord qu'est ce qu'un geek ?

Regardons la définition sur wikipédia (la bible2.0 de l'internaute) :

Un  geek est un stéréotype décrivant une personne passionnée, voire obsédée, par un domaine précis.

 Aujourd'hui le mot geek est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui passe beaucoup (la plupart) de son temps sur internet. (Warning pour votre santé : la limite avec le no-life peut être très mince).

Voici donc, quelques mots et abréviations utiles :

4Chan : Forum de discussion en temps réel. (Sorte de tchat géant).

ASV : âge, sexe, ville (on parle bien évidemment des vôtres.) C'est une première approche. L'internaute ne perd pas de temps en discussion inutile (enfin pas toujours.).

ASAP : As Soon As Possible (Aussi tôt que possible) Souvent dans un contexte professionnel. "Je te fais ASAP !" (enfin dès que j'ai terminé ma partie de Angry Birds)

BAE : C'est comme ça qu'on appelle son amoureux/se. Ma traduction préférée est Before Anyone Else.

BJ : Signifie blow-job (fellation). Vous trouverez également des dérivés comme foot job (qui désigne une caresse sexuelle du pénis avec les pieds.) hand job (avec la main) etc...

BTW : By The Way (= d'ailleurs) une abréviation anglaise qui permet d'enchainer la conversation en économisant qq mots au passage.

CTB, CMB : Comme ta bite, Comme ma bite. En complément du terme précédent, il compléte une affirmation. "Elle est courte ta conclusion !" Réponse CTB. "Il est long ce contrôle !" Réponse : CMB. Voilà attention en cas d'utilisation de ne pas dévaloriser votre attribut ou de ne pas favoriser l'attribut de votre interlocuteur ce qui pourrait choquer !

DTC : Dans ton cul. Généralement, en réponse à "Mais où est ... (à remplir) ?" Réponse : DTC. Voilà vous savez où cherchez maintenant (DTC).

Faggot : Souvent vous verrez la phrase "OP is a faggot"/ Littéralement : OP est gay. Vous constaterez également que 99% des internautes sur le même forum sont en faveur du mariage gay, c'est tout le paradoxe d'Internet. Ca ne sert à rien de vous offusquer pour ce type de message.

Fail : Echec, généralement une situation où vous vous êtes ridiculisés. Par extension il peut y avoir "Epic Fail" quand la honte a atteint son paroxysme et qu'il ne vous reste plus qu'à vous cacher dans un bunker pour les 40 prochaines années.

FFS : For Fuck Sake, ce serait un équivalent de p**** de m**** ou bon sang de bois. (choisir selon son niveau de politesse)

FB : Diminutif de facebook qui est un réseau social.

Flood : Quelqu'un qui flood, c'est quelqu'un qui vous innonde de messages/mails. Une sorte de bavard2.0.

GTFO : Get The Fuck Out. Littéralement : Casse Toi. Souvent sur chatroulette, vous verrez "Tits or GTFO" en gros vous montrez vos seins ou vous dégagez. (personne n'a de temps à perdre sur Internet.)

Hashtag : Typique de Twitter & Instagram le hastag et un mot précédé d'un dièse et qui signifie que le sujet en hashtag a une notoriété. Il permet de faire une recherche sur ce mot également. Si vous tapez #Derrick vous pourrez ensuite cliquer dessus et voir tout ceux qui parlent de Derrick en même temps que vous.

IG : Diminutif pour Instagram (micro blog où on poste photo/album ou vidéo.)

IDC/IDK : I don't care/I don't know Je m'en fiche/Je sais pas

IIRC : If I recall correctly, si je me rappelle bien. 

Imgur : Site de partage d'images avec sa propre communauté (d'imgurians)

IMO : In my opinion, à mon avis.

IRC, IRL : IRC : Sur le chan, IRL : In real life (soit dans la vraie vie).

JDCJDR : Typique de Twitter et qui signifie : "Je dis ça je dis rien" (même s'il le dit quand même un peu)

JFC : Jésus Fucking Christ, la version vulgaire de OMG.

Kick : Frapper, en gros si vous titillez d'un peu trop près un geek sur le chan, il vous kick out du chan. (sortir de la conversation). Cependant vous pouvez aussi vous faire "kick by" sans que l'on vous prévienne ! (sortir par quelqu'un d'autre, généralement le modérateur).

Kikoolol : Un kikoolol est une personne qui parle en langage SMS et par défaut qui ne parle pas français.(ce qui donne en kikoolol : ki ne parle pa francé)  Les kikoolol sont la risée du net. (et la honte de notre société).

GIF : Une image animée sans son. (débat toujours en cours sur la prononciation gif ou jif)

MDR, LOL, PTDR, LMAO : mort de rire, laughing out loud (rire fort) péter de rire, laughing my ass off (rire le cul par terre) en bref c'est très drôle ce que vous dites (attention cela peut être à vos dépends.)

MFW/MRW : My face when/My reaction when. Le premier peut être associé à une photo ou un gif, le deuxième s'appliquera uniquement pour les gifs.

NSFW : Not safe for Work, en gros pas bon pour le boulot ! On parle très souvent dans ce cas de sites/photos/vidéos à caractère pornographique.

OC : Original Content, c'est un peu le Graal. C'est le contenu d'origine, la 1ère personne qui a publié ce contenu sur Internet.

O(F)MG : Oh My (Fucking) God ! (et pas organisme génétiquement modifié) Face à une affirmation choquante : "Je prend un break les gars, je vais bosser !" Réponse "OMG".

OP : Original Poster. C'est à dire la personne qui a posté la photo que vous regardez. Si c'est la vôtre, alors vous êtes OP et n'hésitez pas à répondre aux questions adressées à OP (et oui c'est toujours vous.)

OSEF : On s'en fout. Oui l'internaute sait ce qu'il veut et surtout ce qu'il ne l'intéresse pas.

Owned : Piégé. Face à une bonne boutade sur votre compte, vous êtes owned. Vous n'avez plus de répartie, vous êtes piégé !

Pedobear : Un pédobear n'est autre qu'un pédophile. Simplement sur le net une image d'ourson charmant représente les pédophiles, d'où l'adaptation de notre langage.

Poke : Sur FB on poke pour montrer qu'on est toujours là, c'est comme une frappe sur l'épaule, un petit rappel. Vous pouvez alors poke back pour montrer que vous aussi vous êtes là.

Pron : Tout simplement "porn" donc porno, écrit avec une faute pour ne pas être banni d'un chat en raison de son vocabulaire. (malin!)

Priceless : Ca n'a pas de prix ! L'ancêtre de ce mot serait : "Formidable". Par exemple, voir quelqu'un que nous n'aimons pas se faire ridiculiser, c'est priceless !

Reddit : Communauté de partage et de discussion (redditors)

Repost : Si vous postez sur un site une photo que vous avez trouvé sur Internet, vous avez 99,99% que votre photo soit un repost et 100% de chance d'avoir un commentaire qui stipule que votre photo est un repost (vu qu'Internet est en réalité un repost géant)

RT : Sur Twitter, un RT c'est quelqu'un qui reprend votre tweet et le partage avec sa TL. (et c'est un peu le début de la gloire pour vous)

SMH : Shaking my head, quand on remue sa tête pour montrer son désarroi/désaccord.

Stalk : Stalker quelqu'un, c'est l'espionner de façon agressive. Presque harceler.

TIL : Today I Learned Aujourd'hui j'ai appris.

TL : Sur Twitter, votre TL ce sont tous vos abonnés. (ceux qui vous lisent, enfin qui vous lisent...ils ont cliqué sur "suivre" à un moment quoi.)

TL;DR : Too long, didn't read. Trop long, pas lu. Quand vous voulez commenter après avoir lu l'histoire en diagonale.

Troll : Troller quelqu'un c'est le spammer ou/et utiliser une ruse pour se moquer de lui. Les troll sont généralement assez drôles s'ils font bien leur job.

XOXO : Plus rare, réservé aux minettes de 12 ans et qui signifie : bisous calins bisous calins.

Voilà à présent vous avez quelques éléments pour converser en toute connaissance de cause sur un chan/chat/forum (c'est trois mots représentent la même chose, soit une conversation en ligne !)